Do I have to move my existing website to Votel to use your forms, widgets and agents?

No. You can keep your website wherever it is and embed Votel forms and widgets on third-party websites, whether that is your own site on a platform like WordPress or a custom JavaScript site, or your clients' sites.